anprobieren

Kann ich das gleich anprobieren?

Can I try this on now?

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Nein, nein, Sie können sie ruhig anprobieren.

No, no, you can try them on.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Darf ich das mal anprobieren?

May I try this on?

Darf ich das hier anprobieren?

Can I try this on?

Kann ich dieses Kleid anprobieren?

Can I try on this dress?

Darf ich diesen Pullover mal anprobieren?

Can I try on this sweater?

Ich würde lieber andere als diese Schuhe anprobieren.

I’d rather try on some shoes other than these.

Wollen wir die mal anprobieren?

Shall we try them on?

— Systemsprenger (2019)

Ich möchte dieses blaue Kleid anprobieren.

I would like to try on this blue dress.

Das will ich mal anprobieren.

I want to try that on.