Yap.Town

die Anzeige

police report, complaint, advertisement, ad; display

An to; towards + zeig show + e action, result, or state of
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #11,829
police report, complaint In this sense, Anzeige erstatten means “to file a complaint” or “to report something to the police.”
GE: Sie erstattet Anzeige bei der Polizei.
EN: She files a complaint with the police.
advertisement, ad; display
GE: Die Anzeige erscheint auf dem Bildschirm.
EN: The ad appears on the screen.
Declension of Anzeige
SingularPlural
Nominative Anzeige Anzeigen
Accusative Anzeige Anzeigen
Genitive Anzeige Anzeigen
Dative Anzeige Anzeigen

Es ist wegen der Anzeige.

It's because of the complaint.

— Delicatessen (1991)

Ich bin wegen Ihrer Anzeige hier.

I’m here because of your advertisement.

— Wächter der Nacht (2004)

Anzeige?

Advertisement?

— Mystic River (2003)

Was sagt die Anzeige?

What does the ad say?

— Titanic (1997)

Und was ist mit deiner Anzeige?

And what about your ad?

— Delicatessen (1991)

Ich fürchte, er nimmt unsere Anzeige nicht an.

I'm afraid he won't accept our advertisement.

— Leviathan (2014)

Wie in der Anzeige?

Like in the ad?

— Delicatessen (1991)

Ich bin auf Ihre Anzeige in der Zeitung hin gekommen.

I came across your ad in the newspaper.

Kommen Sie gegen Abend vorbei wegen der Anzeige.

Please come by in the evening regarding the advertisement.

— Psycho (1960)

Für die Anzeige.

For display.

— Delicatessen (1991)

Anzeige über Bildschirm!

Display on screen!

— Das fünfte Element (1997)

Wieso nehmen Sie meine Anzeige nicht an?

Why are you not accepting my advertisement?

— Leviathan (2014)

Am nächsten Morgen suchte er mich auf, um Anzeige zu erstatten.

The next morning, he came to see me to file a complaint.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich kann die Anzeige nicht annehmen.

I cannot accept the advertisement.

— Leviathan (2014)

Die Anzeige.

The advertisement.

— Mystic River (2003)

Und die Anzeige?

And the ad?

— Mystic River (2003)

Ich weiß nicht, warum, aber sie wollte keine Anzeige erheben.

I don't know why, but she didn't want to press charges.

— Öffne die Augen (1997)

Da du noch minderjährig bist, kriegen deine Eltern die Anzeige.

Since you are still a minor, your parents will receive the report.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Erstatten Sie Anzeige!

File a report!

— The Blue Angel (1930)

Genau wie in der Anzeige.

Exactly as shown in the ad.

— Delicatessen (1991)

Ich rufe an wegen der Anzeige.

I'm calling about the advertisement.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Es geht um die Anzeige.

It's about the display.

— Volver - Zurückkehren (2006)