Yap.Town

alles über

everything about

→ alles
phrase Common #7,034
everything about Used with a person or topic to mean all information concerning them or it.
GE: Sie weiß alles über Musik.
EN: She knows everything about music.

Ich will alles über Piloten wissen.

I want to know everything about pilots.

— Catch Me If You Can (2002)

Manchmal ist es besser, nicht alles über eine Sache zu wissen.

Sometimes it's better not to know everything about something.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Erzählen Sie mir alles über sie.

Tell me everything about her.

— Psycho (1960)

Ich möchte alles über sie wissen.

I want to know everything about her.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Erzähle mir alles über die Reise, die du gemacht hast.

Tell me everything about the trip you took.

Wir wussten alles über Sie.

We knew everything about you.

— Das Leben der Anderen (2006)

Erzähl mir alles über deinen Plan.

Tell me all about your plan.

Dann wissen Sie sicher alles über den Fall Fuller?

Then you surely know everything about the Fuller case?

— Bugonia (2025)

Ich werde euch alles über jene Nacht erzählen, woran ich mich erinnern kann.

I’ll tell you everything I can remember about that night.

Sie wollte alles über Sie erfahren.

She wanted to know everything about you.

Haku erzählte mir alles über die Regeln.

Haku told me everything about the rules.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Ich möchte alles über Ihre Nachforschungen hören.

I want to hear everything about your research.

— Paddington 2 (2017)

Maria wollte alles über Tom erfahren.

Maria wanted to know everything about Tom.

Eines Tages mußt du mir alles über meinen Vater erzählen.

One day you will have to tell me everything about my father.

— Alles über meine Mutter (1999)

Ich werde Ihnen alles über jene Nacht erzählen, woran ich mich erinnern kann.

I will tell you everything I can remember about that night.

Wir wissen bereits alles über Sie.

We already know everything about you.

— Der letzte Kaiser (1987)

Ich möchte alles über Sie wissen.

I want to know everything about you.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Sie wussten doch alles über Rebecca, sogar dass sie in mich verliebt war.

They knew everything about Rebecca, even that she was in love with me.

— Rebecca (1940)

Harry, du musst doch alles über Muggel wissen.

Harry, you must know everything about Muggles.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Dass du alles über einen Menschen weißt, wenn du ihn hier berührst?

That you know everything about a person when you touch them here?

— Hamnet (2025)

Er lässt alles über sich ergehen.

He submits to everything.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)