Yap.Town

auszudrücken

to express

→ ausdrücken
aus from, out of + zu Infinitive marker + drück press + en infinitive
verb Uncommon #14,171
to express zu + infinitive form (e.g., after verbs like versuchen, lernen, hoffen).
GE: Es ist schwer, meine Gefühle auszudrücken.
EN: It’s hard to express my feelings.
Conjugation of ausdrücken
ausdrückenauszudrückendrücken

Es fällt mir manchmal schwer, meine Gefühle auszudrücken.

Sometimes I find it difficult to express my feelings.

Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken.

Japanese people exchange gifts to express their feelings.

Tom weiß sich auszudrücken.

Tom knows how to express himself.

Wir brauchen wenige Worte, um das Wesentliche auszudrücken.

We need few words to express the essentials.

Es fällt mir schwer, mich in Esperanto auszudrücken.

I find it difficult to express myself in Esperanto.

Er weiß sich gut auf französisch auszudrücken.

He knows how to express himself well in French.

Um unsere Zuneigung auszudrücken.

To express our affection.

— Tampopo (1985)

Es ist schwierig, alles auszudrücken, was mir am Herzen liegt.

It’s difficult to express everything that matters to me.

Kaum besser auszudrücken.

It's hard to put it any better.

— Andrej Rubljow (1966)

Sie scheinen keine Probleme zu haben, sich auszudrücken.

They seem to have no problem expressing themselves.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken.

I lack the words to express my gratitude.

Es ist unmöglich, das mit Worten auszudrücken.

It is impossible to express this in words.

Und ich bin nicht gut darin, meine Gefühle auszudrücken.

And I'm not good at expressing my feelings.

— Zoomania 2 (2025)

Mir gefällt deine Art, dich auszudrücken.

I like the way you express yourself.

Das ist in Zahlen nicht auszudrücken.

This cannot be expressed in numbers.

— Der Leopard (1963)

Vergiss nicht, deine Wertschätzung auszudrücken.

Don't forget to express your appreciation.

Es fehlen mir die Worte, meinen Dank auszudrücken.

I lack the words to express my gratitude.

Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle auszudrücken.

I wish I had the courage to express my feelings.

Meine Freiheit mich auszudrücken, meine künstlerische Freiheit.

My freedom to express myself, my artistic freedom.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich versuche, mich in Ihren Worten auszudrücken.

I am trying to express myself in your words.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)