alle Menschen

all people

→ all
phrase Uncommon #12,207
all people Used to refer to every person in general.
GE: Alle Menschen brauchen Wasser.
EN: All people need water.

Ich glaube nicht, dass alle Menschen so gefährlich sind.

I don't believe that all people are so dangerous.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Angeblich riecht er für alle Menschen verschieden.

Apparently, it smells different to everyone.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Alle Menschen auf der Erde sind Brüder.

All people on earth are brothers.

Wie alle Menschen denkst du nur an dich selbst.

Like everyone else, you only think of yourself.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Vor Gott sind alle Menschen gleich.

Before God, all people are equal.

Alle Menschen wurden durch Roboter ersetzt.

All humans were replaced by robots.

Ja, alle Menschen müssen sterben.

Yes, all people must die.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Warum können nicht alle Menschen so leben wie ihr in diesem Tal?

Why can't all people live like you in this valley?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ich wünschte, alle Menschen würden von der Welt verschwinden.

I wish all people would disappear from the world.

Alle Menschen haben ein Gehirn.

All people have a brain.

Alle Menschen werden sterben?

Will all people die?

— The Great Flood (2025)

Ich hasse alle Menschen!

I hate all people!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Sicher, es teilen nicht alle Menschen meine Wahrnehmung.

Certainly, not everyone shares my perception.

— Don Juan DeMarco (1994)

Sie kannte alles, was einen Namen hatte und alle Menschen liebten sie.

She knew everything that had a name, and everyone loved her.

— Rebecca (1940)

Man kann nicht alle Menschen retten.

It is not possible to save all people.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Alle Menschen wurden gleich geschaffen.

All men were created equal.

Ich wünschte, alle Menschen liebten den Frieden!

I wish all people loved peace!