aber ich brauche

Das will ich ja auch, aber ich brauche es sofort, jetzt gleich!

I want that too, but I need it immediately, right now!

— Lola rennt (1998)

Aber ich brauche meinen Bruder.

But I need my brother.

— Oppenheimer (2023)

Also gut, aber ich brauche etwas von dir.

Okay, but I need something from you.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Morgen gehe ich wieder zur Schule, aber ich brauche eine Entschuldigung.

I'm going back to school tomorrow, but I need an excuse.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Es tut mir ausgesprochen leid, aber ich brauche kurz Ihre Aufmerksamkeit.

I’m terribly sorry, but I need your attention for a moment.

— Anora (2024)

Das Rezept ist nicht sehr schwierig, aber ich brauche Zeit.

The recipe isn't very difficult, but I need time.

— Tiger & Dragon (2000)

Es war falsch, aber ich brauche sein Geld, um Waffen zu kaufen.

It was wrong, but I need his money to buy weapons.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Aber ich brauche die Fibel sofort.

But I need the primer right away.

— Pinocchio (2019)

Aber ich brauche Ihre Hilfe.

But I need your help.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Aber ich brauche ein wenig Zeit.

But I need a little time.

— Fallen Angels (1995)