Yap.Town

auf der Liste

on the list

→ auf
phrase Common #7,321
on the list Used to say that someone or something is included on a list.
GE: Dein Name steht auf der Liste.
EN: Your name is on the list.

Ich sehe auf der Liste nach.

I’ll check the list.

Mein Name stand als letzter auf der Liste.

My name was last on the list.

Es überraschte mich nicht, dass Schwefel auf der Liste stand.

I wasn't surprised that sulfur was on the list.

Wir wissen, dass alles, was wir tun müssen, auf der Liste steht.

We know that everything we need to do is on the list.

Dein Name steht auf der Liste.

Your name is on the list.

Tom beantwortete die nächste Frage auf der Liste.

Tom answered the next question on the list.

Ich stand auf der Liste.

I was on the list.

Warum steht Ihr Name nicht auf der Liste?

Why isn't your name on the list?

Es stehen dreißig Namen auf der Liste.

There are thirty names on the list.

Wir müssen nicht alles tun, was auf der Liste steht.

We don't have to do everything that's on the list.

Wo auf der Liste sind wir?

Where are we on the list?

— Catch Me If You Can (2002)

Sie stehen auch auf der Liste?

Are you on the list too?

— Marvel's The Avengers (2012)

Nicht auf der Liste.

Not on the list.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Wieso steht Toms Name nicht auf der Liste?

Why isn't Tom's name on the list?

Tom zeigte auf einen der Namen auf der Liste.

Tom pointed to one of the names on the list.

Ihr Name ist immer noch auf der Liste.

Her name is still on the list.

Wart ihr schon an einem der Orte auf der Liste?

Have you been to any of the places on the list?

„ Spencerport “stand eindeutig nicht auf der Liste.

“Spencerport” definitely wasn’t on the list.

Tom hat seinen und Marias Namen auf der Liste eingetragen.

Tom put his and Maria’s names on the list.

Und Jake Sully steht ganz oben auf der Liste.

And Jake Sully is at the top of the list.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Wer ist als nächstes auf der Liste?

Who’s next on the list?

Tom beantwortete die erste Frage auf der Liste.

Tom answered the first question on the list.

Sie stehen nicht auf der Liste!

You are not on the list!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wie viele Leute stehen jetzt auf der Liste?

How many people are on the list now?

Ich bin bereits auf der Liste.

I'm already on the list.

Tut mir leid, aber eure Namen stehen nicht auf der Liste.

I'm sorry, but your names aren't on the list.

Es ist auf der Liste der Universität.

It is on the university’s list.

— Picknick (1955)

Mein Name steht auf der Liste.

My name is on the list.

In Sachen Themen steht das ganz oben auf der Liste.

In terms of topics, this is at the top of the list.

— Anaconda (2025)

Dein Name steht ganz oben auf der Liste.

Your name is at the top of the list.

Nicht auf der Liste!

Not on the list!

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Tut mir leid, aber Ihre Namen stehen nicht auf der Liste.

I'm sorry, but your names aren't on the list.

Ich suche seinen Namen auf der Liste.

I'm looking for his name on the list.

Wie viele sind auf der Liste?

How many are on the list?

Jeder weiß, ich war nicht auf der Liste.

Everyone knows I wasn't on the list.

— Django Unchained (2012)

Und in diesem kurzen Moment war ich einer von vieren auf der Liste.

And in that brief moment, I was one of four people on the list.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Dann haben wir einen auf der Liste übersehen.

Then we must have overlooked one on the list.

— Konklave (2024)

Chantal,"auf der Liste".

Chantal, “on the list.”

— Fack ju Göhte (2013)

Wie viele Schüler stehen auf der Liste?

How many students are on the list?

Sie waren nicht auf der Liste.

They were not on the list.

— Battle Royale (2000)