Yap.Town

abgesprochen

agreed (on), arranged

→ absprechen
ab away/off; separation or completion + ge past participle marker + sproch speak + en Past participle
verb · past tense Rare #33,464
agreed (on), arranged Used in the perfect tense of absprechen, often for something agreed or arranged with someone beforehand.
GE: Wir haben den Termin vorher abgesprochen.
EN: We agreed on the appointment beforehand.

Das hatten wir so nicht abgesprochen.

That wasn't what we had agreed upon.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ich bedeutete Keith zu warten, wie wir es abgesprochen hatten.

I signaled to Keith to wait, as we had agreed.

Hier, alles wie abgesprochen.

Everything is as agreed.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Hat Tom das mit Maria abgesprochen?

Did Tom discuss this with Maria?

Habt ihr euch abgesprochen?

Did you coordinate yourselves?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Hat er das mit Ihnen abgesprochen?

Did he clear that with you?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Wie abgesprochen.

As agreed.

— Der Brillantenarm (1969)