listened to me
Hast du etwa jemals auf mich gehört?
Have you ever listened to me?
— Bahubali - The Beginning (2015)
Sie wären nicht verschwunden, wenn er auf mich gehört hätte.
They wouldn't have disappeared if he had listened to me.
— Zwei glorreiche Halunken (1966)
Warum hast du nicht auf mich gehört?
Why didn't you listen to me?
Das wäre nie passiert, wenn ihr gleich auf mich gehört hättet.
This would never have happened if you had listened to me right away.
Wenn du auf mich gehört hättest, hätten wir ihn schon unschädlich gemacht.
If you had listened to me, we would have already neutralized him.
— Stirb langsam (1988)
Sie haben nicht auf mich gehört.
They didn’t listen to me.
Das wäre nie passiert, wenn du gleich auf mich gehört hättest.
This would never have happened if you had listened to me right away.