Yap.Town

als Sie

than you

→ als
phrase Common #7,303
than you Sie is the formal or plural form of “you.”
GE: Ich bin schneller als Sie.
EN: I am faster than you.

Was haben Sie als erstes gemacht, als Sie wieder zu Hause waren?

What was the first thing you did when you got home?

Meine Verantwortung ist größer, als Sie begreifen können!

My responsibility is greater than you can grasp!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wie war das Wetter in Boston, als Sie dort waren?

What was the weather like in Boston when you were there?

Sie hätten verschwinden sollen, als Sie die Chance dazu hatten.

They should have disappeared when they had the chance.

— Zoomania 2 (2025)

Wir haben Werbung ausgestrahlt, als Sie sagten, Sie seien kein Held.

We were airing commercials when you said you weren't a hero.

— The Running Man (2025)

Tom und Maria sind schneller als Sie.

Tom and Maria are faster than you.

Ich bin viel schwerer als Sie.

I am much heavier than you.

Ich tat Schlimmeres, als Sie zu töten.

I did worse than killing you.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Als Sie schon allein lesen konnten, was haben Sie da gern gelesen?

When you were able to read on your own, what did you like to read?

Und es wird einfacher sein, als Sie glauben.

And it will be easier than you think.

— Sprich mit ihr (2002)

Ich schulde Tom mehr Geld als Sie.

I owe Tom more money than you.

Hat es heute morgen geschneit, als Sie aufgestanden sind?

Was it snowing this morning when you woke up?

Sind Sie gefahren, als Sie in Australien gewesen sind?

Did you drive when you were in Australia?

Hatten Sie eine Besprechung, als Sie von Santiagos Brief erfuhren?

Were you in a meeting when you found out about Santiago's letter?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Sie haben mir sehr gefehlt, als Sie in Australien waren.

I missed you very much when you were in Australia.

Ich werde länger im Gefängnis leben als Sie.

I will live in prison longer than you.

— Der letzte Kaiser (1987)

Ich bin weniger optimistisch als Sie.

I am less optimistic than you.

Dürfen wir anderer Meinung sein als Sie?

Are we allowed to disagree with you?

Nick braucht etwas anderes als Sie.

Nick needs something different than you do.

— Crazy Rich (2018)

Wie haben Tom und Maria es aufgenommen, als Sie es ihnen gesagt haben?

How did Tom and Maria react when you told them?

Was ist passiert, als Sie aufgewacht sind?

What happened when you woke up?

— Inception (2010)

Wie alt waren Sie, als Sie begonnen haben, Französisch zu lernen.

How old were you when you started learning French?

Ich glaube, dass jemand am Steuer saß, der größer ist als Sie.

I believe that someone taller than you was behind the wheel.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Wir sind viel größer als Sie.

We are much taller than you.

Als Sie mit der Polizei sprachen, waren Elvira und ich auch dort.

Elvira and I were also there when you spoke to the police.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Warum hetzen Sie Ihre Anhänger auf jemanden mit viel weniger Einfluss als Sie?

Why are you stirring up your followers against someone with far less influence than you?

Wir haben mehr Geduld als Sie, viel mehr.

We have more patience than you—much more.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ich kannte Sie schon, als Sie kaum hinken mussten.

I knew you even when you barely had a limp.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Was tat sie, als Sie ihr sagten, Sie sollten sie identifizieren?

What did she do when you told her to identify her?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich habe weniger davon als Sie.

I have less of it than you.

Sie sind stärker, als Sie aussehen.

They are stronger than they look.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Fuhren Sie Auto, als Sie in Deutschland waren?

Did you drive a car when you were in Germany?

Wo hat Tom gesessen, als Sie gegangen sind?

Where was Tom sitting when you left?

Ich bin reicher als Sie.

I am richer than you.

Als Sie das Auto parken wollten, bekamen Sie Lust, eine Runde zu drehen.

As you were about to park the car, you felt like going for a drive.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

In Blume steckt doch mehr drin, als Sie dachten?

There’s more to Blume than you thought, isn’t there?

— Rushmore (1998)

Nein, als Sie gingen, habe ich das Thema gewechselt.

No, when you left, I changed the subject.

— Der große Irrtum (1971)

Tom ist noch viel fauler als Sie.

Tom is even lazier than you.

Wo saß Tom, als Sie gingen?

Where was Tom sitting when you left?

Ihre Schecks lügen weniger gut als Sie.

Your checks lie less convincingly than you do.

— Catch Me If You Can (2002)

Bin ich schwerer als Sie?

Am I heavier than you?

Was wollten Sie werden, als Sie klein waren?

What did you want to be when you were little?

Macht Tom das öfter als Sie?

Does Tom do this more often than you?

Ich habe mehr Geld als Sie.

I have more money than you.