when you were little
Als du klein warst, musste ich stundenlang so trommeln.
When you were little, I had to drum like that for hours.
— Eat Drink Man Woman (1994)
Hattest du keine Angst hier, als du klein warst?
Weren't you afraid here when you were little?
— Das Waisenhaus (2007)
Schau, ein Bild von dir, als du klein warst.
Look, a picture of you when you were little.
— Schmetterling und Taucherglocke (2007)
Als du klein warst, warst du gerne in der Küche bei deinem Vater.
When you were little, you liked being in the kitchen with your father.
— Eat Drink Man Woman (1994)