Yap.Town

ausgewählt

chosen, selected

→ auswählen
aus out; completely + ge past participle marker + wähl choose; elect + t past participle
verb · past tense Uncommon #12,691
chosen, selected
GE: Sie hat ein schönes Lied ausgewählt.
EN: She has chosen a nice song.
Conjugation of auswählen
Past
ausgewählt

Voldemort hat Draco Malfoy für einen Auftrag ausgewählt.

Voldemort has chosen Draco Malfoy for a mission.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Die haben Sie ausgewählt.

You have chosen them.

— Interstellar (2014)

Oder habe ich etwa den falschen Bürgermeister ausgewählt?

Or did I perhaps choose the wrong mayor?

— Zoomania 2 (2025)

Diese drei habe ich ausgewählt!

I have selected these three!

— Assassination (2015)

Ich habe sie vor zehn Monaten ausgewählt.

I chose her ten months ago.

— Der Schacht (2019)

Sie ihren Ersatz ausgewählt haben.

They have chosen their replacement.

— TÁR (2022)

Heute wurden die Geschworenen ausgewählt.

The jurors were selected today.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Hast du diese Lieder selbst ausgewählt?

Did you choose these songs yourself?

Sie haben das Ziel mit ausgewählt!

You helped choose the destination!

— Oppenheimer (2023)

Sie haben das perfekte Dienstmädchen für mich ausgewählt.

They have chosen the perfect maid for me.

— Die Taschendiebin (2016)

Ich möchte nicht ausgewählt werden.

I don't want to be selected.

Ich meine, ich habe ja dich ausgewählt.

I mean, I did choose you, after all.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Einmal ausgewählt, müsst ihr alleine durch.

Once selected, you'll have to go through it alone.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Sie wurde ausgewählt, weil sie schwach war.

She was chosen because she was weak.

— Bugonia (2025)

Das Haus ist der Grund, weshalb wir diese Straße ausgewählt haben.

The house is the reason we chose this street.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ich dachte, sie hätten mich ausgewählt.

I thought they had chosen me.

— Interstellar (2014)

Warum hat sie dieses Lied ausgewählt?

Why did she choose this song?

Zeig mir, warum Das Auge dich ausgewählt hat.

Show me why The Eye chose you.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Dann hat er also dich ausgewählt.

So he chose you.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Wir haben die Beste ausgewählt.

We selected the best one.

— Assassination (2015)

Raju, du wurdest für die Lieferung ausgewählt.

Raju, you have been selected for the delivery.

— RRR (2022)

Wie wurden wir ausgewählt?

How were we selected?

— Battle Royale (2000)

Von jeder Schule wird ein Schüler ausgewählt.

One student will be selected from each school.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Du hast den Ort ausgewählt!

You chose the location!

— Die Reise des jungen Che (2004)

Aber sie haben Murph ausgewählt.

But they chose Murph.

— Interstellar (2014)