am wenigsten

Ich weiß nicht, wer von euch vier Brüdern am wenigsten hochnäsig ist.

I don't know which of you four brothers is the least arrogant.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Die am wenigsten schlechte Option?

The least bad option?

— Konklave (2024)

Sie hat mit der Wirklichkeit am wenigsten zu tun.

It has the least to do with reality.

— Stalker (1979)

Am wenigsten gefällt es mir, dass ich auswendig Texte vortragen muss.

What I like least is having to recite texts from memory.

Er hat von uns allen am wenigsten Geld.

He has the least money of all of us.

Englisch ist das Fach, das ich am wenigsten mag.

English is the subject I like least.

Sie wirkt am wenigsten schüchtern von den dreien.

She seems the least shy of the three.

Glück kommt dann, wenn man es am wenigsten erwartet.

Happiness comes when you least expect it.

— Öffne die Augen (1997)

Freitags bin ich am wenigsten beschäftigt.

Fridays are the least busy days for me.

Welches Essen magst du am wenigsten?

Which food do you like the least?