Yap.Town

allzubald

soon, before long

all all, everything + zu Infinitive marker + bald soon
adverb Rare #44,541
soon, before long Somewhat old-fashioned or literary; in modern German, bald is more common.
GE: Der Zug wird allzubald eintreffen.
EN: The train will arrive soon.

Maria hat gesagt, daß sie nicht vorhabe, allzubald zu gehen.

Maria said that she didn’t intend to leave anytime soon.

Ich gehe nicht davon aus, dass das allzubald passieren wird.

I don't expect that to happen anytime soon.

Allzubald werden wir das wohl nicht tun.

We probably won’t do that anytime soon.

Allzubald hat Tom das nicht vor.

Tom doesn’t plan to do that anytime soon.