aus welcher

Sun-Ah, aus welcher Gegend kommen Sie?

Sun-Ah, where are you from?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Aus welcher Richtung kommen die Räuber?

From which direction are the robbers coming?

— Die sieben Samurai (1954)

Aus welcher Ära kommst du eigentlich?

What era are you from, anyway?

— Die Frau im Nebel (2022)

Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?

What period does this painting come from?

Aus welcher Richtung?

From which direction?

Ihr Italiener, egal aus welcher Partei, liebt große Worte.

You Italians, regardless of which party you belong to, love big words.

— Rom, offene Stadt (1945)

Aus welcher Position kommt der Funkspruch?

From which position is the radio message being sent?

— Das Boot (1981)

Aus welcher Tasse hast du getrunken?

Which cup did you drink from?

Aus welcher Richtung kommen sie?

From which direction are they coming?

— Die sieben Samurai (1954)

Er wird sich fragen, aus welcher Ecke der nächste Schlag kommt.

He will wonder from which direction the next blow will come.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)