Yap.Town

auf, bevor

… up, before

→ auf
phrase Rare #33,767
… up, before Auf is a separable verb particle whose meaning depends on the verb; bevor means “before.”
GE: Ich höre jetzt auf, bevor es zu spät ist.
EN: I’m stopping now before it’s too late.

Die passen besser auf ihre Nüsse auf, bevor jemand verletzt wird.

They'd better keep a closer eye on their nuts before someone gets hurt.

— Schöne Bescherung (1989)

Wir stehen auf, bevor wir was sagen.

We get up before we say anything.

— Die Welle (2008)

Bitte zeig auf, bevor du sprichst.

Please raise your hand before speaking.

Du gibst auf, bevor du angefangen hast.

You give up before you've even started.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Tom wacht gewöhnlich jeden Morgen auf, bevor sein Wecker klingelt.

Tom usually wakes up every morning before his alarm goes off.

Hören wir mit dem Kämpfen auf, bevor noch jemand zu Schaden kommt!

Let’s stop fighting before someone else gets hurt!

Ich stehe auf, bevor es hell wird.

I get up before it gets light.

— Leben! (1994)