auf den Knien

Man bewegt sich langsam auf den Knien, immer anmutig.

One moves slowly on one's knees, always gracefully.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Ein weiterer Liter Salzwasser oder auf den Knien bleiben?

Another liter of salt water, or stay on your knees?

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ihr bleibt so lange auf den Knien, bis Eure Mutter die Medizin getrunken hat.

You will remain on your knees until your mother has drunk the medicine.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Ihr gesamtes Gewicht muss auf den Knien sein.

Their entire weight must be on their knees.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)