Yap.Town

ausgemacht

turned off, agreed, settled

→ ausmachen
aus from, out of + ge past participle marker + mach do, make + t past participle
verb · past Uncommon #17,905
turned off past participle of „ausmachen“ (e.g., lights, devices)
GE: Ich habe das Licht ausgemacht.
EN: I turned off the light.
agreed, settled past participle of „ausmachen“ used for something being agreed on
GE: Wir haben 18 Uhr ausgemacht.
EN: We agreed on 6 p.m.
Conjugation of ausmachen
Past
ausgemacht

Hattet ihr etwas ausgemacht?

Had you arranged something?

— Caché (2005)

Ja, das hat die Szene ausgemacht.

Yes, that's what made the scene special.

— Anaconda (2025)

Tom hat das Feuer ausgemacht.

Tom put out the fire.

Den habe ich ausgemacht.

I turned that one off.

— Loveless (2017)

Ich habe das Fahrzeug der Komplizen ausgemacht.

I have spotted the accomplices' vehicle.

— Taxi (1998)

Hast du nicht ausgemacht, dass sie sie nur verwahren?

Didn't you agree that they were only going to store them?

— Die Taschendiebin (2016)

Hast du die Heizung ausgemacht?

Did you turn off the heating?

Es hat mir, ehrlich gesagt, nichts ausgemacht.

Honestly, it didn't bother me.

Inwiefern hat das etwas ausgemacht?

How did that make a difference?

Sie hat ihn ausgemacht.

She turned him off.

Warum hast du dein Telefon ausgemacht?

Why did you turn off your phone?

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Gib, was ausgemacht war.

Give what was agreed upon.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ihm hat das überhaupt nichts ausgemacht.

It didn't bother him at all.

— Juno (2007)

Das hatten wir ausgemacht.

That’s what we had agreed on.

— Caché (2005)

Habt ihr was ausgemacht?

Did you make any plans?

— Toni Erdmann (2016)

Du hast vorher keinen Preis ausgemacht?

You didn't agree on a price beforehand?

— Das süße Leben (1960)