Yap.Town

Achtung vor

respect for

→ Achtung
phrase Rare #32,532
respect for Used when speaking about showing respect toward someone or something. Often appears with a noun in the dative after vor.
GE: Ich habe Achtung vor meiner Lehrerin.
EN: I have respect for my teacher.

Er hat keine Achtung vor seinen Lehrern.

He has no respect for his teachers.

Achtung vor dem wilden Hund!

Beware of the wild dog!

Habe Achtung vor Leuten, die älter sind als du.

Respect people who are older than you.

Keiner hatte Achtung vor Männern wie ihm.

No one respected men like him.

Herr Ferraris, ich habe eine gewisse Achtung vor Ihnen.

Mr. Ferraris, I have a certain respect for you.

— Rom, offene Stadt (1945)

An dem Tag stieg meine Achtung vor Rancho noch mehr.

On that day, my respect for Rancho grew even more.

— 3 Idiots (2009)