Yap.Town

auf dem Feld

in the field

→ auf
phrase Uncommon #22,938
in the field Can refer to being or working outdoors on farmland.
GE: Die Kinder spielen auf dem Feld.
EN: The children are playing in the field.

Sie arbeitet hoffentlich im Haus und nicht auf dem Feld.

Hopefully she works in the house and not in the field.

— Django Unchained (2012)

Der eine ist drüben auf dem Feld.

One of them is over there in the field.

— Django Unchained (2012)

Was machen all die anderen auf dem Feld?

What are all the others doing on the field?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ich bin auf dem Feld.

I'm in the field.

— The Witch (2016)

Bauern arbeiten auf dem Feld.

Farmers work in the fields.

Ich war auf dem Feld.

I was in the field.

— Hamnet (2025)

Er arbeitet auf dem Feld.

He works in the field.

Eine Herde Kühe stand auf dem Feld.

A herd of cows stood in the field.

Da drüben auf dem Feld.

Over there in the field.

— Memories of Murder (2003)

Sie machten Picknick auf dem Feld.

They had a picnic in the field.