Yap.Town

aneinander

to each other, together

an toward, onto, or into contact + einander each other, one another
adverb Rare #27,058
to each other, together Used with verbs to describe people or things connected, attached, or close to one another.
GE: Die Kinder sitzen aneinander.
EN: The children are sitting close together.

Unzählige Autos parken dicht aneinander.

Countless cars are parked close together.

— Das süße Leben (1960)

Halte sie aneinander!

Hold them together!

— Hass (1995)

Wir hängen auch aneinander.

We’re attached to each other too.

— Montags in der Sonne (2002)

Tom und Maria schlugen die Fäuste aneinander.

Tom and Maria banged their fists together.

Wir stießen die Knöchel aneinander, um den Handel zu besiegeln.

We bumped knuckles to seal the deal.

Sie erinnern sich nicht aneinander.

They don't remember each other.

Ich gebe zu, wir mussten uns aneinander gewöhnen.

I admit, we had to get used to each other.

— Marvel's The Avengers (2012)

Er gerät immer mit dem Chef aneinander.

He always clashes with the boss.

Wir drängen uns aneinander so gut wir können, die Lebenden und die Toten.

We huddle together as best we can, the living and the dead.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Die aneinander hängen.

They are attached to each other.

— Montags in der Sonne (2002)