Yap.Town

auf sich gestellt

on your own

→ auf
phrase Rare #45,293
on your own Often used with sein to mean having to manage without help or support.
GE: Ohne ihre Freunde war sie auf sich gestellt.
EN: Without her friends, she was on her own.

Furchtlos, stolz und auf sich gestellt zu sein.

To be fearless, proud, and self-reliant.

— Das Boot (1981)

Sonst sind Sie auf sich gestellt.

Otherwise, you're on your own.

— War Machine (2026)

Wenn was davor oder danach passiert, sind Sie auf sich gestellt.

If anything happens before or after that, you're on your own.

— Drive (2011)

Sie sind auf sich gestellt.

They are on their own.

— The Secret Agent (2025)