auf dem Schild

on the sign

→ auf
phrase Rare #39,354
on the sign Used to describe words or information written on a sign.
GE: Auf dem Schild steht „Parken verboten“.
EN: The sign says “No parking.”

Obwohl auf dem Schild an der Tür „ Betreten verboten!“stand, ging Tom hinein.

Although the sign on the door said “No entry!”, Tom went inside.

Parker and Son, stand auf dem Schild.

Parker and Son, it said on the sign.

Gebrauchte Bücher, stand auf dem Schild.

The sign said, “Used books.”

Was steht auf dem Schild?

What does the sign say?

Auf dem Schild steht"Ausgang".

The sign says “Exit.”

Auf dem Schild draußen steht"Louis Tenne".

The sign outside says “Louis Tenne.”

— Fight Club (1999)