Yap.Town

Angst gehabt

been afraid

→ Angst
phrase Rare #28,345
been afraid Perfect tense form of "Angst haben"; often used as "to be afraid" or "to have been afraid."
GE: Ich habe gestern Angst gehabt.
EN: I was afraid yesterday.

Noch nie im Leben hatte Tom so viel Angst gehabt.

Tom had never been so scared in his life.

Ich habe auch Angst gehabt.

I was scared too.

Hast du Angst gehabt?

Were you afraid?

Ihr einziges Verbrechen ist, sich verliebt und Angst gehabt zu haben.

Her only crime is having fallen in love and been afraid.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Noch nie im Leben hatte sie so viel Angst gehabt.

Never in her life had she been so afraid.

Angst gehabt, was?

Were you scared?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich hatte immer vor drei Dingen Angst gehabt.

I had always been afraid of three things.

— Malcolm X (1992)

Ich hätte zuviel Angst gehabt, das zu tun.

I would have been too afraid to do that.

Vielleicht hat er's getan, weil er Angst gehabt hat.

Maybe he did it because he was afraid.

— Das süße Leben (1960)