to acquire, buy, to prostitute oneself, to work as a prostitute
Darf ich mir einen Hund anschaffen?
Can I get a dog?
Ich überlege, ob ich mir einen Hund anschaffen sollte.
I'm considering getting a dog.
Ich muss mir ein neues Motorrad anschaffen.
I need to buy a new motorcycle.
Was kannst du noch, außer anschaffen?
What else can you do besides buy things?
— Alles über meine Mutter (1999)
Du gehst also wieder anschaffen.
So you're going back to prostituting yourself.
— Alles über meine Mutter (1999)