anschaffen

to acquire, buy, to prostitute oneself, to work as a prostitute

ˈa n ˌʃ a f ə n
an toward, onto, or into contact + schaff to manage, to make it + en Infinitive
verb Rare #34,510
to acquire, buy Often used with sich to mean getting something for oneself.
GE: Wir wollen uns ein neues Sofa anschaffen.
EN: We want to buy a new sofa.
to prostitute oneself, to work as a prostitute Colloquial; usually used in the phrase anschaffen gehen.
GE: Sie muss anschaffen gehen.
EN: She has to work as a prostitute.
Conjugation of anschaffen
anschaffen

Darf ich mir einen Hund anschaffen?

Can I get a dog?

Anschaffen.

To acquire.

— Christiane F. (1981)

Ich überlege, ob ich mir einen Hund anschaffen sollte.

I'm considering getting a dog.

Ich muss mir ein neues Motorrad anschaffen.

I need to buy a new motorcycle.

Was kannst du noch, außer anschaffen?

What else can you do besides buy things?

— Alles über meine Mutter (1999)

Sie geht doch nicht anschaffen, oder?

She's not working as a prostitute, is she?

— Malcolm X (1992)

Du gehst also wieder anschaffen.

So you're going back to prostituting yourself.

— Alles über meine Mutter (1999)

Sounds similar to