des Angestellten

employees, staff members

→ Angestellter
An to; towards + ge past participle marker + stell put, place + t past participle + en Dative plural / masculine accusative or genitive
noun · singular masculine, genitive / singular masculine, accusative / plural masculine, dative Rare #26,840
employees, staff members
GE: Die Angestellten beginnen um neun.
EN: The employees start at nine.
Declension of Angestellter
SingularPlural
Nominative — Angestellte
Accusative Angestellten Angestellte
Genitive Angestellten —
Dative — Angestellten

Einen Angestellten kann sich Tom nicht leisten; also muss die Familie mit ran.

Tom can't afford an employee, so the family has to pitch in.

Ich will nicht in einer Firma arbeiten, der die Angestellten egal sind.

I don't want to work for a company that doesn't care about its employees.

Die Angestellten sind unhöflich und keine Hilfe.

The staff are rude and unhelpful.

Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.

The company had to lay off many of its employees.

An Neujahr gibt Lius Abteilung jedem Angestellten einen Beutel Mehl.

On New Year's Day, Liu's department gives every employee a bag of flour.

Nein, für die Angestellten.

No, for the employees.

— Die Fälscher (2007)

Gonzales schenkt allen seinen Angestellten in Europa ein Fahrrad.

Gonzales gives all of his employees in Europe a bicycle.

Tom geht großzügig mit seinen Angestellten um.

Tom is generous with his employees.