on the horizon
Ein großes Schiff tauchte am Horizont auf.
A large ship appeared on the horizon.
Siehst du ein Boot am Horizont?
Do you see a boat on the horizon?
Seht ihr ein Schiff am Horizont?
Do you see a ship on the horizon?
Und es bewegte sich etwas am Horizont.
And something was moving on the horizon.
— Die Blechtrommel (1979)
Wir sahen den Sonnenaufgang am Horizont.
We saw the sunrise on the horizon.
Am Horizont sahen wir drei Schiffe.
We saw three ships on the horizon.
Die Sonne am Horizont ist wundervoll.
The sun on the horizon is wonderful.
Die Sonne versank am Horizont.
The sun sank on the horizon.