Yap.Town

der Albtraum

nightmare

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #12,712
nightmare Also spelled "Alptraum."
GE: Ich hatte letzte Nacht einen Albtraum.
EN: I had a nightmare last night.
Declension of Albtraum
SingularPlural
Nominative Albtraum —
Accusative Albtraum —
Dative Albtraum —

Was für ein Albtraum.

What a nightmare.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Wir haben nur den amerikanischen Albtraum erfahren!

We only experienced the American nightmare!

— Malcolm X (1992)

Welch ein Albtraum!

What a nightmare!

Das ist alles nur ein furchtbarer Albtraum, oder?

This is all just a terrible nightmare, right?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ich verspreche dir, diesen Albtraum wirst du nie vergessen.

I promise you, you will never forget this nightmare.

— I Saw the Devil (2010)

Ist ein Albtraum.

It's a nightmare.

— Marvel's The Avengers (2012)

Warum lebe ich dann in einem Albtraum?

Why, then, am I living in a nightmare?

— Durst - Thirst (2009)

Diesen Albtraum wirst du nie vergessen.

You will never forget this nightmare.

— I Saw the Devil (2010)

Ich hatte einen Albtraum.

I had a nightmare.

— Das fünfte Element (1997)

Vater zu sein, das ist ein Albtraum.

Being a father is a nightmare.

— The Big Sick (2017)

Ein Albtraum.

A nightmare.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Das war der absolute Albtraum.

That was an absolute nightmare.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich habe diesen Albtraum satt.

I'm sick of this nightmare.

— The Dead Don't Die (2019)

Der Albtraum ist vorbei.

The nightmare is over.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Willst du mir sagen, dass du noch nie einen Albtraum hattest?

Are you telling me that you've never had a nightmare?

Das ist ein Albtraum, Bobby.

This is a nightmare, Bobby.

— The Dead Don't Die (2019)

Albtraum.

Nightmare.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Das ist der schlimmste Albtraum jedes Piloten.

That’s every pilot’s worst nightmare.

Ein Albtraum!

A nightmare!

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Du wirst aus diesem Albtraum nie erwachen.

You will never wake up from this nightmare.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Wollt ihr mir sagen, dass ihr noch nie einen Albtraum hattet?

Are you telling me that you’ve never had a nightmare?

Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre.

I feel as though I’ve woken up from a nightmare.

Dieser Albtraum hört niemals auf.

This nightmare never ends.

— Anora (2024)