Yap.Town

alles aufgeschrieben

written everything down

→ alles
phrase Rare #28,178
written everything down From aufschreiben, meaning “to write down” or “to make a note of.”
GE: Ich habe alles aufgeschrieben.
EN: I wrote everything down.

Mama hatte alles aufgeschrieben.

Mom had written everything down.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Er hat alles aufgeschrieben.

He wrote everything down.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich habe mir alles aufgeschrieben, weil ich mir nichts merken kann.

I wrote everything down because I can’t remember anything.

Ich habe das alles aufgeschrieben, damit ich Ihnen eine Kopie geben kann.

I wrote it all down so I could give you a copy.

Habt ihr alles aufgeschrieben?

Did you write everything down?

Ich habe alles aufgeschrieben.

I wrote everything down.

Haben Sie alles aufgeschrieben?

Have you written everything down?

Ich habe mir alles aufgeschrieben.

I wrote everything down.

— The Teachers' Lounge (2023)