careful, attentive
Seid achtsam, Männer.
Be careful, men.
— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)
Du musst achtsam sein.
You must be mindful.
— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)
Sei bitte achtsam, was ich sage!
Please pay attention to what I’m saying!
Wir müssen achtsam sein.
We must be careful.
— The Rip (2026)
Ich bin nachlässig geworden und nicht mehr achtsam.
I have become careless and no longer attentive.
— One Battle After Another (2025)