Yap.Town

am Meer

by the sea

→ am
phrase Common #8,862
by the sea Used to describe a location at or near the coast.
GE: Wir machen dieses Jahr Urlaub am Meer.
EN: We're going on vacation by the sea this year.

Sie wohnt nah am Meer, aber sie kann nicht schwimmen.

She lives near the sea, but she can't swim.

Liegt das am Meer?

Is that because of the sea?

— Das süße Leben (1960)

Am Meer ist es immer windig.

It’s always windy by the sea.

Vielleicht am Meer, das würde ihm guttun.

Maybe by the sea; that would do him good.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Tom und Maria mieteten sich ein Haus am Meer.

Tom and Maria rented a house by the sea.

Sie hat ein Landhaus am Meer.

She has a country house by the sea.

Und du warst noch niemals am Meer.

And you've never been to the sea.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Ich war noch nie am Meer.

I've never been to the sea.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ihr wart noch nie am Meer?

You’ve never been to the sea?

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Wir wohnten am Meer.

We lived by the sea.

Du Lügner, warst selber noch nie am Meer.

You liar, you've never even been to the sea yourself.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Eine, die auch am Meer liegt, und wo's einen Kirchturm gibt.

One that’s also by the sea and has a church tower.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Sie verbringen ein Wochenende zu zweit, irgendwo am Meer.

They spend a weekend together, somewhere by the sea.

Mit wie vielen Leuten warst du am Meer?

How many people were you with at the seaside?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ein Arbeitsplatz am Meer ist doch toll.

A workplace by the sea is great, after all.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich will in eine Stadt, die am Meer liegt.

I want to go to a city that is located by the sea.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Aber am Meer geht's mir gleich besser.

But I always feel better by the sea.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Das Haus am Meer gehört mir.

The house by the sea belongs to me.

Bill lebt nah am Meer.

Bill lives near the sea.

Am Meer weht der Wind kräftig.

The wind blows strongly at sea.

Ich wohnte gern am Meer.

I liked living by the sea.

Er hat ein Haus am Meer.

He has a house by the sea.

Ich wohne in einer Stadt am Meer.

I live in a city by the sea.

Hey Lin, warst du schon mal am Meer?

Hey Lin, have you ever been to the seaside?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.

I live near the sea, so I can go to the beach often.

Sie ist mit der Familie am Meer.

She is at the seaside with her family.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.

We spent our holidays by the sea.

Du warst noch niemals einmal am Meer?

Have you never even been to the sea?

— Knockin' on Heaven's Door (1997)