als sie die Nachricht hörte

when she heard the news

→ als
phrase Rare #31,904
when she heard the news Used to introduce the time when something happened; here, the subject is feminine singular and the news is usually bad or surprising in context.
GE: Als sie die Nachricht hörte, blieb sie einen Moment lang still.
EN: When she heard the news, she stayed silent for a moment.

Sie brach in Tränen aus, als sie die Nachricht hörte.

She burst into tears when she heard the news.

Als sie die Nachricht hörte, seufzte sie enttäuscht.

When she heard the news, she sighed in disappointment.

Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte.

She was very surprised when she heard the news.

Sie fing an zu schluchzen, als sie die Nachricht hörte.

She began to sob when she heard the news.

Als sie die Nachricht hörte, brach sie weinend zusammen.

When she heard the news, she broke down crying.

Sie war überrascht, als sie die Nachricht hörte.

She was surprised when she heard the news.

Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht erfreut.

When she heard the news, she was not pleased.