line up, form up, compete, run (against), start
Ich werde wieder antreten, damit wir endlich eins werden.
I will run again so that we can finally become one.
— Bacurau (2019)
Antreten!
Fall in!
— Wenn die Kraniche ziehen (1957)
Wann will er mit seinem Köter antreten?
When does he plan to compete with his dog?
— Amores perros (2000)
Lasst sie in einer Reihe antreten!
Let them line up in a row!
— Jojo Rabbit (2019)
Lassen Sie im Hof antreten.
Please assemble in the courtyard.
— Im Westen nichts Neues (2022)
Ich wollte es nicht antreten.
I didn't want to take it on.
— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
Ich wollte nicht gegen ihn antreten.
I didn't want to compete against him.
— Amarcord (1973)
Gegen den möchte ich nicht antreten.
I don't want to compete against him.
— Mystic River (2003)
Alles antreten!
Everyone fall in!
— Der Hauptmann (2018)
Sie wird nun gegen Naomi Edwards aus Nigeria antreten.
She will now compete against Naomi Edwards from Nigeria.
— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)
In einer Reihe antreten!
Line up in a row!
— Asphalt-Haie (1980)
Sollen draußen antreten.
We’re supposed to line up outside.
Gegen das Kartell antreten?
Take on the cartel?
— The Rip (2026)
Lassen Sie Potter nicht mit antreten.
Don’t let Potter compete.