Yap.Town

angefasst

touched, handled

→ anfassen
an toward, onto, or into contact + ge past participle marker + fass to comprehend, to believe + t past participle
verb · past tense Uncommon #13,821
touched, handled
GE: Ich habe den heißen Topf nicht angefasst.
EN: I didn’t touch the hot pot.
Conjugation of anfassen
Past
angefasst

Erzähl mir, wo du sie zuerst angefasst hast.

Tell me where you first touched them.

— Die Taschendiebin (2016)

Sie angefasst.

She touched them.

— Alles steht Kopf (2015)

Ich habe erfahren, dass du sie angefasst hast.

I found out that you touched her.

— Lohn der Angst (1953)

Immer mehr, du hast die beste Haut, die ich je angefasst habe.

More and more, you have the best skin I have ever touched.

— Anora (2024)

Warum hast du das Telefon angefasst?

Why did you touch the phone?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Vielleicht hat Tom es gar nicht angefasst.

Maybe Tom didn't touch it at all.

Bilde dir nur nichts darauf ein, dass er dich angefasst hat.

Don't get any ideas about the fact that he touched you.

— Rote Laterne (1991)

Hier wird nichts angefasst, bevor es nicht durchsucht ist.

Nothing is touched here until it has been thoroughly searched.

— American Gangster (2007)

Du hast meine Box angefasst, Mann.

You touched my box, man.

— Do the Right Thing (1989)

Sie haben nichts angefasst.

They didn't touch anything.

Habt ihr Tom angefasst?

Did you touch Tom?

Ich glaube, dass er die Flammen schon angefasst hat.

I think he has already touched the flames.

— Der Postmann (1994)

Er stand wieder auf und hat mich wieder angefasst.

He got up again and touched me again.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Warum hast du den Karabiner angefasst?

Why did you touch the carabiner?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Hast du schon einmal einen Igel angefasst?

Have you ever touched a hedgehog?

Ich habe ihn weder bewegt noch angefasst.

I neither moved nor touched it.

— Anatomie eines Falls (2023)

Mein Sohn hat nichts angefasst!

My son didn't touch anything!

— The Host (2006)

Ich habe ihn nicht angefasst.

I didn't touch him.

Hat er dich angefasst?

Did he touch you?

Ich habe nichts angefasst.

I didn't touch anything.

Ich hatte einen Fisch angefasst.

I had touched a fish.

— Die Frau im Nebel (2022)

Hast du was angefasst?

Did you touch something?

— Alles steht Kopf (2015)

Sie haben Ihre Bürste angefasst.

You touched your brush.

— Rebecca (1940)