er ahnt

Er ahnt etwas.

He suspects something.

— Jojo Rabbit (2019)

Ich dachte, ich sei die einzige, die etwas ahnt.

I thought I was the only one who suspected something.

— In The Mood For Love (2000)

Er ahnt was.

He suspects something.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Der Hund ahnt bereits, daß es heute zum Tierarzt geht.

The dog already suspects that he’s going to the vet today.

Ich glaube, deine Mutter ahnt schon was.

I think your mother already suspects something.

— Never Look Away (2018)

Ich sah mehr als Tom ahnt.

I saw more than Tom realizes.

Mein Vater ahnt sicher was.

My father probably suspects something.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ich glaube, er ahnt etwas.

I think he suspects something.

— Moonrise Kingdom (2012)

Es ging nicht in der Schule, da er von dem Treffen nichts ahnt.

It wasn't possible at school, as he was unaware of the meeting.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Aber im Moment ahnt sie das noch nicht.

But she has no idea about that yet.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)