Yap.Town

abgesagt

canceled, called off

→ absagen
ab away/off; separation or completion + ge past participle marker + sag to say; to tell someone something + t past participle
verb · past tense Uncommon #10,878
canceled, called off
GE: Das Konzert wurde abgesagt.
EN: The concert was canceled.
Conjugation of absagen
Past
abgesagt

Er hat angerufen und abgesagt.

He called and canceled.

— Malcolm X (1992)

Entschuldige, dass ich unsere Verabredung gestern Abend abgesagt habe.

I'm sorry I canceled our plans last night.

Dieser berühmten Agentur haben Sie meinetwegen abgesagt?

You cancelled your order with this famous agency because of me?

— Parasite (2019)

Das Spiel wurde wegen Regen abgesagt.

The game was canceled due to rain.

Wurde das Spiel abgesagt, Sir?

Was the game canceled, sir?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Die Besprechung wird wohl abgesagt.

The meeting will probably be cancelled.

Tom hat abgesagt.

Tom canceled.

Die Reise wurde wegen des schrecklichen Sturms abgesagt.

The trip was canceled because of the terrible storm.

Egal wie, die Feier wird abgesagt werden müssen.

Either way, the celebration will have to be canceled.

Das Picknick wurde wegen des Regens abgesagt.

The picnic was cancelled due to rain.

Sie haben das Festival abgesagt.

They canceled the festival.

Das Spiel musste aufgrund der Kälte abgesagt werden.

The game had to be cancelled due to the cold.

Wer hat abgesagt?

Who canceled?

Wenn es regnerisch ist, wird das Bergsteigen abgesagt.

If it’s rainy, the mountain climbing trip will be canceled.

Er hat es abgesagt.

He cancelled it.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.

If it rains tomorrow, the trip will be cancelled.

Es wurde gar nichts abgesagt.

Nothing was cancelled.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Wir wollen nicht, dass das Spiel abgesagt wird.

We don't want the game to be canceled.

Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.

The game was cancelled due to bad weather.

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

The game will probably be canceled.

Der Präsident hat seinen Besuch in Japan abgesagt.

The President has canceled his visit to Japan.

Und sagen Sie ihm noch, dass sein Dinner gerade abgesagt wurde.

And tell him that his dinner has just been cancelled.

— Edge of Tomorrow (2014)

Trotz des Regens wurde das Spiel nicht abgesagt.

Despite the rain, the game was not canceled.

Das Treffen wurde wegen Regens abgesagt.

The meeting was cancelled due to rain.

Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass die Reise abgesagt wurde.

We regret to inform you that the trip has been cancelled.

Tom und Maria machen sich Sorgen, dass ihr Flug auch abgesagt wird.

Tom and Maria are worried that their flight will also be canceled.

Er hat sie abgesagt.

He canceled it.

— Queen (2014)

Wenn es morgen regnet, wird das Spiel abgesagt.

If it rains tomorrow, the game will be canceled.