Yap.Town

als Leibwächter

as a bodyguard

→ als
phrase Rare #37,043
as a bodyguard Leibwächter means “bodyguard”; als means “as” here.
GE: Sie arbeitet als Leibwächter für eine berühmte Sängerin.
EN: She works as a bodyguard for a famous singer.

Er hat mich als Leibwächter angeheuert.

He hired me as a bodyguard.

Ich bin als Leibwächter für Hauptmann Kawaguchi hier.

I am here as a bodyguard for Captain Kawaguchi.

— Assassination (2015)

Ich habe ihn gebeten, mich bei der Hochzeit als Leibwächter zu schützen.

I asked him to protect me as a bodyguard at the wedding.

— Assassination (2015)

Samurai, möchtest du Arbeit als Leibwächter?

Samurai, would you like work as a bodyguard?

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Als Leibwächter.

As a bodyguard.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Außerdem hatte ich Keith als Leibwächter dabei.

I also had Keith with me as a bodyguard.