on your
Könnt ihr nicht auf euren Bub aufpassen?
Can't you keep an eye on your boy?
— Leben! (1994)
Wenn ich doch nur auf euren Rat gehört hätte!
If only I had listened to your advice!
Achtet bitte auf euren Ton!
Please pay attention to your tone!
Auf euren Erfolg.
Here's to your success.
— Perfect Blue (1998)
Bleibt auf euren Posten!
Stay at your posts!
— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)
Passt auf euren kleinen Bruder auf!
Take care of your little brother!
Tom sagte, er freue sich schon auf euren Besuch.
Tom said he was looking forward to your visit.
Wenn ich nur auf euren Rat gehört hätte!