Yap.Town

aber ja

of course

→ aber
phrase Rare #36,779
of course An emphatic, affirmative way to agree or reassure someone.
GE: Aber ja, ich helfe dir gern.
EN: Of course, I’d be happy to help you.

Aber ja, mein Lieber.

But yes, my dear.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Aber ja, natürlich.

But yes, of course.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Aber ja.

But yes.

— Anora (2024)

Aber ja doch!

Absolutely!

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Aber ja, Mama!

Yes, Mom!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Aber ja!

But yes!

— Anora (2024)