anders sein

„ Es ist, wie es ist.“–„ Aber es könnte anders sein!“

“It is what it is.” — “But it could be different!”

Warum sollte Tom irgendwie anders sein?

Why should Tom be any different?

Warum sollte das Leben nach dem Tod anders sein?

Why should life after death be any different?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Dieses Mal wird es anders sein.

This time, it will be different.

Vieles wird jetzt anders sein.

Many things will be different now.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Wie könnte es auch anders sein.

How could it be any different?

— Leviathan (2014)

Ich weiß, du kannst anders sein als deine Familie.

I know you can be different from your family.

— Zoomania 2 (2025)

Diesmal wird es anders sein.

This time it will be different.

Es hätte gar nicht anders sein können.

It couldn't have been any other way.

— Senna (2010)

Er will anders sein.

He wants to be different.