ansonsten

Ansonsten alles.

Other than that, everything.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ansonsten einfach weitermachen.

Otherwise, just carry on.

— Tampopo (1985)

Ansonsten hätte ich Ihnen nicht folgen können.

Otherwise, I wouldn’t have been able to follow you.

— Psycho (1960)

Wir müssen etwas tun, ansonsten erwischt uns der Bastard zuerst.

We have to do something, otherwise that bastard will get to us first.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Du wirst mir sagen, was du weißt, ansonsten wirst du dich im Knast wieder finden.

You will tell me what you know, otherwise you'll find yourself in jail.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ansonsten bleibt das Glas auf Ihrem Schreibtisch leer.

Otherwise, the glass on your desk will remain empty.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ansonsten gibt die Erde nach.

Otherwise, the earth will give way.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ansonsten melde ich mich nie wieder bei Ihnen.

Otherwise, I will never contact you again.

— Er ist wieder da (2015)

Ansonsten wird es noch sehr böse mit dir enden.

Otherwise, it will end very badly for you.

— Queen (2014)

Ansonsten hast du freie Hand.

Otherwise, you have free rein.

— Das Leben der Anderen (2006)