Yap.Town

aufs Meer

out to sea; toward the sea

→ aufs
phrase Rare #35,641
out to sea; toward the sea A contraction of “auf das Meer.” Depending on context, it can describe going out to sea or looking toward the sea.
GE: Wir gingen aufs Meer hinaus.
EN: We went out to sea.

Das Boot trieb aufs Meer hinaus.

The boat drifted out to sea.

Sehen Sie aufs Meer raus!

Look out to sea!

— Aquarius (2016)

Will er auf ein Schiff warten, um aufs Meer zu fliehen?

Does he intend to wait for a ship to escape to sea?

— Ghost in The Shell (1995)

Ich könnte den ganzen Tag aufs Meer sehen.

I could look at the sea all day.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Ich möchte eine Wohnung mit Blick aufs Meer.

I would like an apartment with a sea view.

Tom sah aufs Meer hinaus.

Tom looked out to sea.

Aufs Meer fahren ist nicht möglich.

Going out to sea is not possible.

— Plötzlich Papa (2016)