Yap.Town

der Abmarsch

departure, setting off

Ab from, starting at + marsch long walk, march
noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #26,650
departure, setting off As a command, “Abmarsch!” means “Move out!” or “Get moving!”
GE: Der Abmarsch ist für acht Uhr geplant.
EN: The departure is scheduled for eight o’clock.
Declension of Abmarsch
SingularPlural
Nominative Abmarsch —
Accusative Abmarsch —
Dative Abmarsch —

Abmarsch, los.

Time to go, let’s get moving.

— Anora (2024)

Abmarsch bereit.

Ready to go.

— Plötzlich Papa (2016)

Dann Abmarsch.

Then, move out.

— The Dead Don't Die (2019)

Genug gefressen, Abmarsch!

Enough eating, let's go!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Abmarsch!

Departure!

— Porco Rosso (1992)

So, Abmarsch, Leute.

All right, move out, people.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Dann los, Abmarsch.

All right, let’s get moving.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Abmarsch.

Move out.

— American Gangster (2007)

Los, Abmarsch!

Let's go, let's go!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Abmarsch würde ich sagen.

I'd say it's time to head out.

— Loveless (2017)