an alle

to everyone

→ an
phrase Uncommon #22,857
to everyone Used when directing a greeting, wish, or toast to a group.
GE: Ein großes Dankeschön an alle!
EN: A big thank-you to everyone!

Prost an alle!

Cheers to everyone!

— Greenland 2 (2026)

Frohe Weihnachten an alle!

Merry Christmas to everyone!

An alle, an alle, an alle.

Attention everyone, attention everyone, attention everyone.

— One Battle After Another (2025)

Wir sind fertig, danke an alle!

We're done, thanks everyone!

— Laurence Anyways (2012)

Danke an alle!

Thanks to all!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Glückwünsche an alle!

Congratulations to everyone!

An alle.

To everyone.

— One Battle After Another (2025)

Achtung, an alle auf eins-drei.

Attention, everyone on one-three.

— One Battle After Another (2025)

An alle aus dem Whiskey Sour in Oakland.

To everyone from the Whiskey Sour in Oakland.

— One Battle After Another (2025)

Hallo an alle.

Hello everyone.

Danke an alle.

Thanks to everyone.

— Caché (2005)