oh, you…
Ach, du mein Angsthase.
Oh, you scaredy-cat.
— Die Reue (1987)
Ach, du Scheiße!
Oh, shit!
— Fight Club (1999)
Ach, du meine Güte!
Good gracious!
— Catch Me If You Can (2002)
Ach, du verarschst uns doch.
Oh, you're kidding us.
— Die Schneegesellschaft (2023)
Ach, du!
Oh, you!
— Das süße Leben (1960)
Ach, du Süße.
Oh, you sweet thing.
— Salyut-7 (2017)
Ach, du großes Dummerchen!
Oh, you big silly thing!
— Paddington 2 (2017)
Ach, du meine Güte.
Good gracious.
— Der englische Patient (1996)
Ach, du Scheisse!
— Die Reise des jungen Che (2004)
Ach, du meine Fresse.
Oh, for fuck’s sake.
— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)
Ach, du Scheiße.
Oh, shit.
— Girls' Night Out (2017)
Ach, du meine Güte, das ist fantastisch.
Oh my goodness, that's fantastic.
— Senna (2010)