ich antwortete

Tom antwortete anfänglich nicht.

Tom didn’t respond at first.

Und Russell Hammond antwortete darauf.

And Russell Hammond responded to that.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Tom antwortete nicht, weil er nicht wusste, was er sagen sollte.

Tom didn’t reply because he didn’t know what to say.

Tom antwortete zurück.

Tom replied back.

Tom zögerte, bevor er antwortete.

Tom hesitated before answering.

„ Das weiß ich auch nicht “, antwortete Nicholas.

“I don’t know either,” Nicholas replied.

Ich bin Japaner, antwortete der Junge.

“I’m Japanese,” the boy replied.

„ Barlow’s “, antwortete Piotr.

“Barlow’s,” Piotr replied.

„ Das hat mich wahnsinnig gemacht “, antwortete sie.

“That drove me crazy,” she replied.

Er rief und sie antwortete.

He called and she answered.

Sie antwortete in Tränen.

She answered in tears.

„ Bist du ein Engel?“–„ Ja “, antwortete der Engel.

“Are you an angel?” “Yes,” replied the angel.

Weinend antwortete sie.

She answered, crying.

„ Er hat mich mal geliebt “, antwortete sie traurig.

“He loved me once,” she replied sadly.

„ War er schon immer “, antwortete der Fischer.

“He always has been,” replied the fisherman.

Tom antwortete detailliert.

Tom answered in detail.

Tom antwortete nie auf meine Frage.

Tom never answered my question.

Pilatus fragte, was die Wahrheit sei, aber Jesus antwortete nicht.

Pilate asked what the truth was, but Jesus did not answer.

„ Das ist Reis “, antwortete Cooper Naismith.

“It’s rice,” Cooper Naismith replied.

Niemand antwortete ihr.

Nobody answered her.

Sie rief sie nacheinander bei Namen, aber niemand antwortete.

She called them by name one after another, but no one answered.

„ Eine Menge “, antwortete Kat.

“A lot,” Kat replied.

Sie antwortete, dass sie gerne käme.

She replied that she would be happy to come.

Endlich antwortete Ödipus.

Finally Oedipus answered.

Ich antwortete für ihn.

I answered for him.

„ Geld “, antwortete sie.

“Money,” she replied.

Tom antwortete nicht auf meine Frage.

Tom didn't answer my question.

„ Nicht für dich “, antwortete David.

“Not for you,” David replied.

Tom antwortete schnell.

Tom answered quickly.

„ Mir fallen mehrere Möglichkeiten ein “, antwortete der Bibliothekar.

“I can think of several possibilities,” the librarian replied.

„ Oh nein “, antwortete sie.

“Oh no,” she replied.

Antwortete Tom?

Did Tom answer?

„ Das haben wir versucht “, antwortete Jacob Williamson.

“We tried that,” replied Jacob Williamson.

O,“antwortete der Sohn,„ die ist so satt, sie mag kein Blatt.

‘Oh,’ replied the son, ‘she’s so full she doesn’t want a single leaf.’

Tom lächelte, antwortete aber nicht.

Tom smiled but didn’t answer.

Sie antwortete gar nicht.

She didn't respond at all.

— Drive (2011)

„ Ich bin bereits verheiratet “, antwortete Maria.

“I’m already married,” Maria replied.

Ich antwortete, dass ich käme.

I replied that I would come.

Tom antwortete ausführlich.

Tom answered in detail.

„ Das letzte Raumschiff kam vor zwanzig Jahren “, antwortete Chiang.

“The last spaceship came twenty years ago,” Chiang replied.

Tom antwortete nicht.

Tom didn't answer.

„ Mir wurde gesagt, dass eine Nacht genügen könnte “, antwortete Saunders.

“I was told that one night might be enough,” Saunders replied.

Nachez antwortete nie.

Nachez never replied.

— Anatomie eines Falls (2023)

Niemand antwortete auf die Frage.

Nobody answered the question.

Sie antwortete uns auf Englisch.

She answered us in English.

„ Ich bin gerade wahnsinnig beschäftigt “, antwortete sie.

“I’m incredibly busy right now,” she replied.

„ Ich habe nichts mehr, das ich geben könnte “antwortete das Mädchen.

“I have nothing left to give,” the girl replied.

Sie überlegte kurz, bevor sie antwortete.

She thought for a moment before answering.

Ich antwortete freiheraus.

I answered frankly.