Yap.Town

auch hier

here too

→ auch
phrase Common #7,339
here too Can also mean “here as well,” depending on context.
GE: Meine Freunde sind auch hier.
EN: My friends are here too.

Der Bahnhof, das Hotel und auch hier.

The train station, the hotel, and here too.

— Der große Irrtum (1971)

Sie sind auch hier zu bekannt.

They are also too well-known here.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ist dein Mann auch hier?

Is your husband here too?

— Pappa ante Portas (1991)

Ist er auch hier?

Is he here too?

Das hat Folgen, auch hier in meiner Universität.

That has consequences, even here at my university.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Wir sind auch hier.

We are here too.

Auch hier gab es Wünsche.

There were also requests here.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

War er auch hier?

Was he here too?

— Durst - Thirst (2009)

Mit Ray Harris waren wir auch hier.

We were here with Ray Harris too.

— Mystic River (2003)

Du warst gestern Abend auch hier, nicht wahr?

You were here last night too, weren't you?

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ist sie auch hier?

Is she here too?

Oh mein Gott, jetzt geht das Gleiche auch hier los.

Oh my God, now the same thing is starting here too.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Jetzt sind wir auch hier nicht mehr sicher.

Now we're not safe here either.

— The Age of Shadows (2016)

Du wohnst auch hier?

You live here too?

— Jojo Rabbit (2019)

Jee-Young arbeitet auch hier?

Jee-Young works here too?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Und er wird Sie auch hier berühren.

And he will touch you here too.

— Die Taschendiebin (2016)

Ich wäre damit zufrieden, nur hier zu sein, wenn du auch hier wärst.

I would be content just to be here if you were here too.

— Die Taschendiebin (2016)

Kommen Sie auch hier hoch, Mister.

Come up here too, Mister.

— A Taxi Driver (2017)

Wenn Sie wünschen, können Sie auch hier Feuer haben.

If you wish, you can have a fire here as well.

— Rebecca (1940)

Ich hätte mir denken können, dass Tom auch hier sein würde.

I could have guessed that Tom would be here too.

Ich bleibe auch hier.

I'll stay here too.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ich wünschte, du wärst auch hier.

I wish you were here too.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Ich schlafe auch hier.

I sleep here too.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Mein Mann ist auch hier.

My husband is here too.

Ist ihr Sohn auch hier?

Is her son here too?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Er wird Sie auch hier berühren.

He will touch you here too.

— Die Taschendiebin (2016)

Wir arbeiten auch hier.

We work here too.

— Fack ju Göhte (2013)

Versagt ihr auch hier, ist es aus!

If you fail here too, it's over!

— Akira (1988)

Ich gehe auch hier zur Schule.

I also go to school here.

Meine Frau ist auch hier.

My wife is here too.

— Das Leben ist schön (1997)

Auch hier habe ich Pech.

I'm out of luck here too.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ja, und den Slip hat der Täter auch hier wieder übers Gesicht gezogen.

Yes, and the perpetrator pulled his underwear over his face again here.

— Memories of Murder (2003)

Meine Tochter und mein Sohn schlafen auch hier.

My daughter and son are also sleeping here.

— Fahrraddiebe (1948)

Prinzessin, Sie sind auch hier?

Princess, are you here too?

— Das Leben ist schön (1997)