Yap.Town

ans Ufer

to the shore

→ ans
phrase Rare #27,409
to the shore “Ans” is a contraction of “an das.” “Ufer” can refer to the shore of a sea or the bank of a river or lake.
GE: Wir gehen ans Ufer.
EN: We're going to the shore.

Fahrt näher ans Ufer!

Drive closer to the shore!

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Sami schwamm zurück ans Ufer.

Sami swam back to shore.

Geh ans Ufer!

Go to the shore!

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Deshalb stieg ich vom Pferd und schleppte mich ans Ufer.

So I dismounted and dragged myself to the bank.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Jim kletterte vom Boot ans Ufer.

Jim climbed from the boat onto the shore.

Näher ans Ufer!

Closer to the shore!

— Roma (2018)

Oder hatte sie es ans Ufer gezogen?

Or had she dragged it ashore?

Bringen wir ihn ans Ufer des Yamuna.

Let us take him to the banks of the Yamuna.

— RRR (2022)

Jetzt schwimmt's ans Ufer.

Now it's swimming to shore.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)