du anrufst

Ich hoffe, dass du nochmal anrufst.

I hope you call again.

Wenn du hier noch einmal anrufst, rufe ich die Polizei.

If you call here again, I’ll call the police.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Gut, dass du anrufst.

It's good that you called.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Schön, dass du anrufst.

It’s nice to hear from you.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Es tut mir leid um André, aber ich will, dass du deinen Sohn anrufst.

I'm sorry about André, but I want you to call your son.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ich möchte, dass du mich nicht ständig anrufst.

I don’t want you to keep calling me all the time.

Serjosha, gut daß du anrufst.

Serjosha, it's good that you're calling.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Daraufhin hast du mir versprochen, dass du mich nach der Arbeit anrufst.

After that, you promised me that you would call me after work.

— Eine fantastische Frau (2017)

Wenn du sie wieder anrufst, dann schlägt's dem Fass den Boden aus!

If you call her again, that’ll be the last straw!

Darf ich fragen, warum du anrufst?

May I ask why you're calling?