Yap.Town

abstellen

park, put down, set down, turn off, switch off

ˈa p ʃ t ɛ l ə n
ab away/off; separation or completion + stell put, place + en Infinitive
verb Uncommon #17,122
park Used for parking a car or other vehicle.
GE: Du kannst dein Auto hier abstellen.
EN: You can park your car here.
put down, set down Used for placing something somewhere, such as a bag.
GE: Kannst du bitte deine Tasche hier abstellen?
EN: Can you put your bag down here, please?
turn off, switch off Used for appliances or other things that can be switched off.
GE: Bitte das Licht abstellen.
EN: Please turn off the light.
stop, put a stop to Used for stopping a feeling, habit, or other ongoing thing.
GE: Ich kann das Rauchen nicht abstellen.
EN: I can't stop smoking.
Conjugation of abstellen
abstellen
Past
abgestellt

Sie können es hier abstellen.

You can leave it here.

— Pappa ante Portas (1991)

Wo können wir unser Gepäck abstellen?

Where can we leave our luggage?

Wo kann ich mein Gepäck abstellen?

Where can I leave my luggage?

Ich kann es nicht abstellen.

I can't turn it off.

Alles abstellen.

Turn everything off.

— Titanic (1997)

Bei Regen mussten wir den Strom abstellen.

We had to turn off the electricity when it rained.

— Fight Club (1999)

Hier können Sie Ihre Taschen einfach irgendwo abstellen.

Here you can simply leave your bags anywhere.

— Greenland 2 (2026)

Tom wusste nicht, wo er sein Auto abstellen sollte.

Tom didn’t know where he should park his car.

Er wollte seinen neuen Wagen nicht auf der Straße abstellen.

He didn't want to park his new car on the street.

Wir können jemand für Sie abstellen.

We can assign someone to you.

— American Gangster (2007)

Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.

You are not allowed to park your car here.

Man kann das Gefühl des Fahrens nicht abstellen.

You can't switch off the feeling of driving.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ich muss meinen Wagen hier abstellen.

I have to park my car here.

Der soll endlich die Musik abstellen.

He should finally turn the music off.

— The Bridge (1959)

Würde mir jemand von Ihnen sagen, wo ich mein Auto abstellen kann?

Would anyone of you tell me where I can park my car?

Wir suchen jetzt nach einem Platz, wo Sie Ihr Gepäck abstellen können.

We’re now looking for a place where you can leave your luggage.

Das Wasser abstellen?

Turn off the water?

— Und dann der Regen (2011)

Ihr Vater lässt Ihnen sagen, Sie sollen die Neger-Musik abstellen.

Your father wants you to know that you should turn off the Negro music.

— The Bridge (1959)